Provérbios 19

UIGPIN

1 Pǝzilǝtlik yolda mangƣan kǝmbǝƣǝl,

2 Yǝnǝ, ƣǝyriti bar kixi bilimsiz bolsa bolmas;

3 Kixining ǝhmǝⱪliⱪi ɵz yolini astin-üstin ⱪiliwetǝr;

4 Bayliⱪ dostni kɵp ⱪilar;

5 Yalƣan guwaⱨliⱪ ⱪilƣan jazalanmay ⱪalmas;

6 Tola adǝm sehiydin iltipat kɵzlǝr;

7 Namratlaxⱪandin ⱪerindaxlirimu zerikǝr;

8 Pǝm-parasǝtkǝ erixküqi ɵzigǝ kɵyünǝr;

9 Yalƣan guwaⱨliⱪ ⱪilƣan jazalanmay ⱪalmas;

10 Ⱨǝxǝmǝtlik turmux ǝhmǝⱪⱪǝ yaraxmas;

11 Danixmǝnlik igisini asanliⱪqǝ aqqiⱪlanmaydiƣan ⱪilar;

12 Padixaⱨning ƣǝzipi xirning ⱨuwlixiƣa ohxax dǝⱨxǝtlik bolar;

13 Əhmǝⱪ oƣul atisi üqün bala-ⱪazadur;

14 Ɵy bilǝn mal-mülük ata-bowilardin mirastur;

15 Ⱨurunluⱪ kixini ƣǝplǝt uyⱪuƣa ƣǝrⱪ ⱪilar;

16 Pǝrwǝrdigarning ǝmrigǝ ǝmǝl ⱪilƣan kixi ɵz jenini saⱪlar;

17 Kǝmbǝƣǝllǝrgǝ rǝⱨimdilliⱪ ⱪilƣan,

18 Pǝrzǝntingning tǝrbiyini ⱪobul ⱪilixiƣa ümidwar bolup,

19 Ⱪǝⱨrlik kixi jaza tartar;

20 Nǝsiⱨǝtni angliƣin, tǝrbiyǝni ⱪobul ⱪilƣin,

21 Kixining kɵnglidǝ nurƣun niyǝtlǝr bar;

22 Kixining yeⱪimliⱪi uning meⱨir-muⱨǝbbitidindur;

23 Pǝrwǝrdigardin ǝyminix kixini ⱨayatⱪa erixtürǝr;

24 Ⱨurun ⱪolini sunup ⱪaqiƣa tiⱪⱪini bilǝn,

25 Ⱨakawurƣa ⱪilinƣan tayaⱪ jazasi saddiƣa ⱪilinƣan ibrǝttur;

26 Atisining melini buliƣan,

27 I oƣul, nǝsiⱨǝtkǝ ⱪuliⱪingni yopuruwalsang,

28 Pǝskǝx guwaⱨqi adalǝtni mazaⱪ ⱪilƣuqidur;

29 Ⱨakawurlar üqün jazalar tǝyyardur,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado