Provérbios 20

UIGPIN

1 Xarab kixini rǝswa ⱪilar,

2 Padixaⱨning ƣǝzipi xirning ⱨɵrkirixigǝ ohxax ⱪorⱪunqluⱪtur;

3 Ɵzini majiradin neri ⱪilix kixining izzitidur;

4 Ⱨurun adǝm ⱪixta yǝr ⱨǝydimǝs;

5 Kixining kɵnglidiki oy-niyǝtliri qongⱪur suƣa ohxaxtur;

6 Ɵzini sadiⱪ dǝydiƣanlar kɵptur;

7 Ⱨǝⱪⱪaniy adǝm diyanǝtlik yolda mangar;

8 Padixaⱨ adalǝt tǝhtidǝ olturƣanda,

9 Kim ɵzini gunaⱨtin tazilandim,

10 Ikki hil taraza texi,

11 Ⱨǝtta bala ɵz hisliti bilǝn bilinǝr;

12 Kɵridiƣan kɵzni, anglaydiƣan ⱪulaⱪni,

13 Uyⱪuƣa amraⱪ bolma, namratliⱪⱪa uqraysǝn;

14 Heridar mal alƣanda: «Naqar ikǝn, naqar ikǝn!» dǝp ⱪaⱪxaydu;

15 Altun bar, lǝǝl-yaⱪutlarmu kɵptur;

16 Yatⱪa kepil bolƣan kixidin ⱪǝrzgǝ tonini tutup alƣin;

17 Aldap erixkǝn tamaⱪ tatliⱪtur;

18 Pilanlar mǝsliⱨǝt bilǝn bekitilǝr;

19 Gǝp toxuƣuqi sirlarni axkarilar;

20 Kimki ata-anisini ⱨaⱪarǝt ⱪilsa,

21 Tez erixkǝn miras ⱨaman bǝrikǝtlik bolmas.

22 Yamanliⱪⱪa yamanliⱪ ⱪayturay demǝ;

23 Ikki hil taraza texi Pǝrwǝrdigarƣa yirginqliktur;

24 Insanning ⱨayatliⱪ ⱪǝdǝmlirini Pǝrwǝrdigar bǝlgilǝydu;

25 Bir nǝrsisini yeniklik bilǝn «Hudaƣa atalƣan!» dǝp wǝdǝ berix,

26 Dana padixaⱨ yamanlarni topanni soruƣandǝk soruwetidu,

27 Adǝmning roⱨ-wijdani — Pǝrwǝrdigarning qiriƣidur,

28 Meⱨir-xǝpⱪǝt wǝ ⱨǝⱪiⱪǝt padixaⱨni saⱪlaydu;

29 Yax yigitlǝrning ⱪawulluⱪi ularning pǝhridur;

30 Tǝrbiyǝ yariliri yamanliⱪni tazilap qiⱪirar,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado