Provérbios 17

UIGPIN

1 Ⱪurbanliⱪ gɵxlirigǝ tolƣan jedǝllik ɵydin,

2 Hizmǝtkar qewǝr bolsa, hojisining nomusta ⱪoyƣuqi oƣlini baxⱪurar;

3 Sapal ⱪazan kümüxni tawlar, qanaⱪ altunni tawlar,

4 Ⱪǝbiⱨ kixi yaman sɵzlǝrgǝ ixinǝr;

5 Miskinlǝrni mǝshirǝ ⱪilƣuqi, ɵzini Yaratⱪuqini ⱨaⱪarǝtligüqidur;

6 Ⱪerilarning nǝwriliri ularning tajidur;

7 Əhmǝⱪ yarixiⱪ gǝp ⱪilsa uningƣa yaraxmas;

8 Para — uni bǝrgüqining nǝziridǝ esil bir gɵⱨǝrdur;

9 Baxⱪilarning hataliⱪini yoputup kǝqürgǝn kixi meⱨir-muⱨǝbbǝtni kɵzlǝr;

10 Aⱪilanigǝ singgǝn bir eƣiz tǝnbiⱨ,

11 Yamanlar pǝⱪǝt asiyliⱪni kɵzlǝr;

12 Əhmiⱪanǝ ix ⱪiliwatⱪan nadan kixigǝ uqrap ⱪalƣandin kɵrǝ,

13 Kimki yahxiliⱪⱪa yamanliⱪ ⱪilsa,

14 Jedǝlning baxlinixi tosmini su elip kǝtkǝngǝ ohxaydu;

15 Yamanni aⱪliƣan,

16 Əhmǝⱪning kɵngli danaliⱪni ǝtiwarlimisa,

17 Ⱨǝⱪiⱪiy dost ⱨǝrdaim sanga muⱨǝbbǝt kɵrsitǝr,

18 Əⱪilsiz kixi ⱪol berip,

19 Jedǝlgǝ amraⱪ gunaⱨⱪa amraⱪtur;

20 Niyiti buzulƣan yahxiliⱪ kɵrmǝs;

21 Bala ǝhmǝⱪ bolsa, ata ƣǝm-ⱪayƣuƣa patar;

22 Xad kɵngül xipaliⱪ doridǝk tǝngǝ dawadur;

23 Qirik adǝm yǝng iqidǝ parini ⱪobul ⱪilar;

24 Danaliⱪ yorutulƣan kixining kɵz aldida turar;

25 Galwang bala atini azabƣa salar;

26 Ⱨǝⱪⱪaniylarƣa jǝrimanǝ ⱪoyuxⱪa ⱪǝt’iy bolmas;

27 Bilimi bar kixi kǝm sɵzlük bolar;

28 Ⱨǝtta ǝhmǝⱪmu az sɵzlisǝ dana ⱨesablinar;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado