Provérbios 16

UIGPIN

1 Kɵngüldiki niyǝtlǝr insanƣa tǝwǝdur;

2 Insan ɵzining ⱨǝmmǝ ⱪilƣan ixini pak dǝp bilǝr;

3 Niyǝt ⱪilƣan ixliringni Pǝrwǝrdigarƣa tapxurƣin,

4 Pǝrwǝrdigar barliⱪ mǝwjudiyǝtning ⱨǝrbirini mǝlum mǝⱪsǝt bilǝn apiridǝ ⱪilƣan;

5 Tǝkǝbburluⱪⱪa tolƣan kɵngüllǝrning ⱨǝrbiri Pǝrwǝrdigarƣa yirginqliktur;

6 Muⱨǝbbǝt-xǝpⱪǝt wǝ ⱨǝⱪiⱪǝt bilǝn gunaⱨlar kǝfarǝt ⱪilinip yepilar;

7 Adǝmning ixliri Pǝrwǝrdigarni hursǝn ⱪilsa,

8 Ⱨalal alƣan az,

9 Insan kɵnglidǝ ɵz yolini tohtitar;

10 Ⱨǝtta padixaⱨning lǝwlirigǝ ⱪaritip ǝpsun oⱪulsimu,

11 Adil taraza-mizanlar Pǝrwǝrdigarƣa hastur;

12 Padixaⱨ rǝzillik ⱪilsa yirginqliktur,

13 Ⱨǝⱪⱪaniy sɵzligǝn lǝwlǝr padixaⱨlarning hursǝnlikidur;

14 Padixaⱨning ⱪǝⱨri goya ɵlümning ǝlqisidur;

15 Padixaⱨning qirayining nuri kixigǝ jan kirgüzǝr;

16 Danaliⱪ elix altun elixtin nǝⱪǝdǝr ǝwzǝldur;

17 Durus adǝmning egiz kɵtürülgǝn yoli yamanliⱪtin ayrilixtur;

18 Mǝƣrurluⱪ ⱨalak boluxtin awwal kelǝr,

19 Kǝmtǝr bolup miskinlǝr bilǝn bardi-kǝldidǝ bolux,

20 Kimki ixni pǝm-parasǝt bilǝn ⱪilsa payda tapar;

21 Kɵngli dana kixi sǝgǝk atilar;

22 Pǝm-parasǝt ɵzigǝ igǝ bolƣanlarƣa ⱨayatliⱪning buliⱪidur;

23 Aⱪilanǝ kixining ⱪǝlbi aƣzidin ǝⱪil qiⱪirar;

24 Yeⱪimliⱪ sɵzlǝr goya ⱨǝsǝldur;

25 Adǝm balisiƣa toƣridǝk kɵrünidiƣan bir yol bar,

26 Ixligüqining ixtiyi uni ixⱪa salar;

27 Muttǝⱨǝm kixi yaman gǝpni kolap yürǝr;

28 Əgri adǝm jedǝl-majira tuƣdurƣuqidur;

29 Zorawan kixi yeⱪin adimini azdurar;

30 Kɵzini yumuwalƣan kixi yaman niyǝtni oylar;

31 Ⱨǝⱪⱪaniyǝt yolida aⱪarƣan qaq,

32 Asan aqqiⱪlimaydiƣan kixi palwandin ǝwzǝldur;

33 Qǝk etǝkkǝ taxlanƣini bilǝn,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado