Isaías 43

UIGPIN

1 Biraⱪ ⱨazir i Yaⱪup, seni Yaratⱪuqi Pǝrwǝrdigar,

2 Sǝn sulardin ɵtkiningdǝ, Mǝn sǝn bilǝn billǝ bolimǝn;

3 Qünki Mǝn bolsam Hudaying Pǝrwǝrdigar, Israildiki Muⱪǝddǝs Bolƣuqi, Ⱪutⱪuzƣuqingdurmǝn;

4 Sǝn nǝzirimdǝ ⱪimmǝtlik bolƣaqⱪa,

5 Ⱪorⱪma, qünki Mǝn sǝn bilǝn billǝdurmǝn;

6 Mǝn ximalƣa: — «Tapxur ularni!»

7 Mening namim bilǝn atalƣan ⱨǝrbirsini,

8 U «kɵzi bar» ⱪariƣu hǝlⱪni,

9 — «Barliⱪ ǝllǝr yiƣilsun,

10 Silǝr hǝlⱪim Mening guwaⱨqilirim,

11 Mǝn, Mǝn Pǝrwǝrdigardurmǝn;

12 — Aranglarda «yat ilaⱨ» bolmiƣan waⱪitta,

13 «Bǝrⱨǝⱪ, ǝzǝldin buyan Mǝn degǝn «U»durmǝn,

14 Ⱨǝmjǝmǝt-Ⱪutⱪuzƣuqinglar bolƣan Pǝrwǝrdigar, Israildiki Muⱪǝddǝs Bolƣuqi mundaⱪ dǝydu: —

15 Mǝn bolsam Pǝrwǝrdigar, silǝrgǝ Muⱪǝddǝs Bolƣuqi, Israilni Yaratⱪuqi, silǝrning Padixaⱨinglardurmǝn.

16 Dengizdin yolni qiⱪarƣuqi,

17 (U jǝng ⱨarwisini wǝ atni, ⱪoxun-küqlǝrni qiⱪarƣuqidur: —

18 — Muxu ɵtkǝn ixlarni ǝslimǝnglar,

19 Qünki mana Mǝn yengi bir ixni ⱪilimǝn;

20 Daladiki ⱨaywanlar, qilbɵrilǝr ⱨǝm ⱨuwⱪuxlar Meni uluƣlaydu;

21 Mǝn muxu hǝlⱪni Ɵzüm üqün xǝkillǝndürgǝnmǝn;

22 Biraⱪ, i Yaⱪup, sǝn namimni qaⱪirƣining bilǝn Ɵzümni izdimiding,

23 Sǝn elip kǝlgǝn «kɵydürmǝ ⱪurbanliⱪ» ⱪoyliringni Manga ⱪilƣan ǝmǝs,

24 Sǝn pulni hǝjlǝp Manga ⱨeq egir elip kǝlmigǝnsǝn,

25 Mǝn, Mǝn Ɵzüm üqünla sening asiyliⱪliringni ɵqürüwǝtküqimǝn,

26 Əmdi ɵtmüxüng toƣruluⱪ Meni ǝslitip ⱪoyƣin,

27 Birinqi atang gunaⱨ ⱪilƣan;

28 Xunga Mǝn ibadǝthanamdiki yetǝkligüqilǝrni napak ⱪilimǝn,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado