Isaías 41

UIGPIN

1 — «I arallar, süküt ⱪilip Mening aldimƣa kelinglar;

2 «Kim xǝrⱪtiki birsini oyƣitip,

3 U ularni ⱪoƣliwetip,

4 Əlmisaⱪtin tartip dǝwrlǝrni «Barliⱪⱪa kǝl» dǝp qaⱪirip,

5 Arallar xu ixlarni kɵrüp ⱪorⱪixidu;

6 Ularning ⱨǝrbiri ɵz ⱪoxnisiƣa yardǝm ⱪilip,

7 Xuning bilǝn nǝⱪⱪaxqi zǝrgǝrni riƣbǝtlǝndüridu,

8 Biraⱪ sǝn, i ⱪulum Israil,

9 Mǝn jaⱨanning ⱪǝridin elip kǝlgǝn,

10 — Ⱪorⱪma; qünki Mǝn sǝn bilǝn billidurmǝn;

11 Mana, sanga ⱪarap ƣaljirlixip kǝtkǝnlǝrning ⱨǝmmisi hijil bolup xǝrmǝndǝ bolidu;

12 Sǝn ularni izdisǝng, ⱨeq tapalmaysǝn;

13 Qünki Mǝn Pǝrwǝrdigar Hudaying ong ⱪolungni tutup turup, sanga: —

14 Ⱪorⱪma, sǝn ⱪurt bolƣan Yaⱪup,

15 Mana, Mǝn seni kɵp ⱨǝm ɵtkür qixliⱪ yengi bir dan ayriƣuqi tirna ⱪilimǝn;

16 Sǝn ularni soruysǝn,

17 Bozǝklǝr wǝ yoⱪsullar su izdǝydu, lekin su yoⱪ;

18 Mǝn ⱪaⱪas egizliklǝrdǝ dǝryalarni,

19 Dalada kedir, akatsiyǝ, hadas wǝ zǝytun dǝrǝhlirini ɵstürüp berimǝn;

20 Xundaⱪ ⱪilip ular bularni kɵrüp, bilip, oylinip: —

21 — Muⱨakimiliringlarni otturiƣa ⱪoyunglar, dǝydu Pǝrwǝrdigar;

22 — Butliringlar elip kirilsun,

23 Silǝrning ilaⱨliⱪ ikǝnlikinglarni biliximiz üqün,

24 Mana, silǝr yoⱪning ariliⱪida,

25 Birsini ximal tǝrǝptin ⱪozƣidim, u kelidu;

26 Bizgǝ uⱪturux üqün, kim muⱪǝddǝmdin buyan buni eytⱪan?

27 Mǝn dǝslǝptǝ Zionƣa: — «Muxu ixlarƣa kɵz tikip turunglar! Kɵz tikip turunglar!» dedim,

28 Mǝn ⱪarisam, xular arisida ⱨeqkim yoⱪ —

29 Ⱪaranglar, ular ⱨǝmmisi ⱪuruⱪ;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado