Isaías 32

UIGPIN

1 Mana, ⱨǝⱪⱪaniyliⱪ bilǝn ⱨɵkümranliⱪ ⱪilƣuqi bir padixaⱨ qiⱪidu;

2 Ⱨǝm xamalƣa dalda bolƣudǝk,

3 Xuning bilǝn kɵrgüqilǝrning kɵzliri ⱨeq torlaxmaydu,

4 Bǝngbaxning kɵngli bilimni tonup yetidu,

5 Pǝsǝndilǝr ǝmdi pǝzilǝtlik dǝp atalmaydu,

6 Qünki pǝsǝndǝ adǝm pǝslikni sɵzlǝydu,

7 Bǝrⱨǝⱪ, iplas adǝmning tǝdbirliri ⱪǝbiⱨtur;

8 Pǝzilǝtlik adǝmning ⱪilƣan niyǝtliri bǝrⱨǝⱪ pǝzilǝtliktur;

9 Ornunglardin turup, i hatirjǝm ayallar, awazimni anglanglar!

10 Bir yil ɵtǝ-ɵtmǝyla, i biƣǝm ayallar,

11 I hatirjǝm ayallar, titrǝnglar!

12 Güzǝl etiz-baƣlar üqün,

13 Üstidǝ tikǝn-yantaⱪlar ɵsidiƣan ɵz hǝlⱪimning zemini üqün,

14 Qünki orda taxlinidu,

15 Taki Roⱨ bizgǝ yuⱪiridin tɵkülgüqǝ,

16 Xu qaƣda adalǝt dalani,

17 Ⱨǝⱪⱪaniyliⱪtin qiⱪidiƣini hatirjǝmlik bolidu,

18 Xuning bilǝn mening hǝlⱪim hatirjǝm makanlarda,

19 Orman kesilip yiⱪitilƣanda mɵldür yaƣsimu,

20 Su boyida uruⱪ teriƣuqilar,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado