Isaías 33

UIGPIN

1 I ɵzüng bulang-talang ⱪilinmiƣan, baxⱪilarni bulang-talang ⱪilƣuqi,

2 I Pǝrwǝrdigar, bizgǝ meⱨir-xǝpⱪǝt kɵrsǝtkǝysǝn;

3 Top-top adǝmlǝrning ƣowƣa-quⱪanliridin hǝlⱪlǝr bǝdǝr ⱪaqidu;

4 Qekǝtkǝ liqinkiliri ot-kɵklǝrni yiƣip yǝwalƣandǝk,

5 Pǝrwǝrdigar üstün turidu,

6 U bolsa künliringlarning tinq-amanliⱪi, nijatliⱪ, danaliⱪ wǝ bilimning bayliⱪliri bolidu;

7 Mana, ularning palwanliri sirtta turup nalǝ-pǝryad kɵtüridu;

8 Yollar adǝmsiz ⱪaldi;

9 Zemin matǝm tutidu, zǝiplixidu;

10 Mana ⱨazir ornumdin turimǝn,

11 — Silǝrning boyunglarda ⱪuruⱪ ot-qɵpla bar,

12 Əllǝr bolsa ⱨak kɵydürülgǝndǝk kɵydürilidu;

13 — I yiraⱪtikilǝr, Mening ⱪilƣanlirimni anglanglar;

14 Ziondiki gunaⱨkarlar ⱪorⱪidu;

15 — «Ⱨǝⱪⱪaniyliⱪ yolida mangidiƣan,

16 U yuⱪirini makan ⱪilidu;

17 — «Kɵzliring Padixaⱨni güzǝllikidǝ kɵridu;

18 Kɵnglüng wǝⱨimǝ toƣrisida qongⱪur oyƣa patidu;

19 Ⱪaytidin ǝxǝddiy hǝlⱪni kɵrmǝysǝn,

20 Ibadǝt ⱨeytlirimiz ɵtküzülidiƣan xǝⱨǝr Zionƣa ⱪara;

21 Xu yǝrdǝ Pǝrwǝrdigarning xan-xǝripi bizgǝ kɵrünidu,

22 Qünki Pǝrwǝrdigar bizning nijatkar-ⱨakimimiz,

23 Sening tana-arƣamqiliring boxiƣan bolsimu,

24 Xu qaƣda xu yǝrdǝ turƣuqi: «Mǝn kesǝl» demǝydu;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado