Salmos 50

UIGLAT

1 Asaf yazghan küy: —

2 Güzellikning jewhiri bolghan Zion téghidin,

3 Xudayimiz kélidu, U hergizmu süküt ichide turmaydu;

4 Öz xelqini soraq qilish üchün,

5 «Méning mömin bendilirimni,

6 Asmanlar uning heqqaniyliqini élan qilidu,

7 «Anglanglar, i xelqim, Men söz qilay;

8 Hazir eyibliginim séning qurbanliqliring sewebidin,

9 Men séning éghilingdin héchbir öküzni,

10 Chünki ormanliqlardiki barliq haywanatlar Manga mensuptur,

11 Taghlardiki pütün uchar-qanatlarni bilimen,

12 Qarnim achsimu sanga éytmaymen;

13 Ejeba, Men öküzning göshini yemdimen?

14 Qurbanliq süpitide Xudagha teshekkürlerni éyt;

15 Béshinggha kün chüshkende Manga murajiet qil;

16 Lékin rezillerge Xuda shundaq deydu: —

17 Sen Méning telimlirimdin yirgending,

18 Oghrini körseng, sen uningdin zoq alding,

19 Aghzingdin yaman gep chüshmeydu;

20 Öz qérindishingning yaman gépini qilip olturisen,

21 Sen bu ishlarni qilghiningda, Men ün chiqarmidim;

22 — I, Tengrini untughanlar, buni köngül qoyup anglanglar!

23 Biraq qurbanliq süpitide rehmet éytqanlarning herqaysisi Manga sherep keltüridu;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado