Provérbios 29

UIGLAT

1 Qayta-qayta eyiblinip turup yene boyni qattiqliq qilghan kishi,

2 Heqqaniylar güllense, puqraliri shadlinar,

3 Danaliqni söygen oghul atisini xush qilar;

4 Padishah adalet bilen yurtini tinch qilar;

5 Öz yéqinigha xushamet qilghan kishi,

6 Rezil ademning gunahi özige qapqan yasap qurar;

7 Heqqaniy kishi miskinning dewasigha köngül bölür;

8 Hakawur kishiler sheherni qutritip dawalghutar;

9 Dana kishi exmeq bilen dewalashsa,

10 Qanxorlar pak-diyanetliklerge nepretliner;

11 Exmeq herdaim ichidiki hemmini ashkara qilar;

12 Hökümdar yalghan sözlerge qulaq salsa,

13 Gaday bilen uni ezgüchi kishi bir zéminda yashar;

14 Yoqsullarni diyanet bilen sorighan padishahning bolsa,

15 Tayaq bilen tenbih-nesihet balilargha danaliq yetküzer;

16 Yamanlar güllinip ketse, naheqlik köpiyer;

17 Oghlungni terbiyiliseng, u séni aram tapquzar;

18 Perwerdigarning wehiysi bolmighan elning puqraliri yoldin chiqip bashpanahsiz qalar;

19 Qulni söz bilenla tüzetkili bolmas;

20 Aghzini basalmaydighan kishini körgenmu?

21 Kimki öz qulini kichikidin tartip öz meylige qoyup berse,

22 Térikkek kishi jédel-majira qozghap turar;

23 Meghrurluq kishini pes qilar,

24 Oghri bilen shérik bolghan kishi öz jénigha düshmendur;

25 Insan balisidin qorqush ademni tuzaqqa chüshüridu;

26 Köp kishiler hökümdardin iltipat izdep yürer;

27 Naheqler heqqaniylargha yirginchliktur;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado