Oséias 8

UIGLAT

1 Kanayni aghzinggha salghin!

2 Ular Manga: «I Xudayim, biz Israil xelqi Séni tonuymiz!» dep warqiraydu.

3 Israil yaxshiliq-méhribanliqni tashliwetken;

4 Ular özliri padishahlarni tikligen, biraq Men arqiliq emes;

5 I Samariye, séning moziying séni tashliwetti!

6 Shu nerse Israildin chiqqan’ghu —

7 Chünki ular shamal téridi, shunga qara quyunni oridu!

8 Israil yutuwélindi;

9 Chünki ular yalghuz yürgen yawayi éshektek Asuriyeni izdep chiqti;

10 Gerche ular eller arisidin «yalliwalghan» bolsimu,

11 Efraim «gunah qurbanliq»liri üchün qurban’gahlarni köpeytkini bilen,

12 Men uning üchün Tewrat-qanunumda köp tereplime nersilerni yazghan bolsammu,

13 Ular qurbanliqlargha amraq! Ular Manga qurbanliqlarni qilip, göshidin yeydu,

14 Chünki Israil öz Yasighuchisini untup, «ibadetxana»larni quridu;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado