Oséias 7

UIGLAT

1 Men Öz xelqimning asaritini buzup tashlap, azadliqqa érishtürey dégende,

2 Ular könglide Méning ularning barliq rezilliklirini ésimde tutqanliqimni oylimaydu;

3 Ular padishahni rezillikliri bilen,

4 Ularning hemmisi zinaxorlar;

5 Padishahimiz tebriklen’gen künide, emirler sharabning keypi bilen özlirini zeipleshtürdi;

6 Chünki ular könglini tonurdek qizitip suyiqest püküp qoyghanidi;

7 Ularning hemmisi tonurdek qiziqtur, ular öz soraqchilirini yep kétidu;

8 Efraim yat qowmlar bilen ariliship ketti;

9 Yat ademler uning küchini yep ketti, biraq u héch sezmeydu;

10 Shuning bilen Israilning tekebburluqi özige qarshi guwah béridu;

11 Efraim héch eqli yoq nadan bir paxtektek;

12 Ular barghanda, ularning üstige torumni tashlaymen;

13 Ulargha way! Chünki ular Mendin yiraqliship ténip ketti!

14 Ular ornida yétip nale qilghanda,

15 Berheq, Men esli ularni terbiyiligenmen,

16 Ular buruldi — biraq burulushi Hemmidin Aliy Bolghuchigha qaytish üchün emes;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado