Oséias 9

UIGLAT

1 I Israil, yat el-yurtlardek xushal bolup shadlinip ketmenglar;

2 Xaman we sharab kölchiki ularni baqalmaydu;

3 Ular Perwerdigarning zéminida turiwermeydu;

4 Ular Perwerdigargha héch sharab hediyelirini quymaydu,

5 Emdi «jamaetlerning ibadet sorunliri» künide,

6 Chünki mana, ular hetta halakettin qachqan bolsimu, Misir ularni yighiwélip,

7 Emdi hésablishish künliri keldi,

8 Peyghember bolsa Efraim üstige Xudayim bilen bille turghan közetchidur;

9 Gibéahning künliridikidek ular özlirini chongqur bulghighan,

10 — Chöl-bayawanda üzüm uchrap qalghandek, Men sen Israilni tapqan;

11 Efraimning bolsa, shan-sheripi qushtek uchup kétidu

12 Hetta ular perzentlirini chong qilghan bolsimu,

13 Men körginimde, Efraimning ehwali chimenzarda tiklen’gen bir «Tur shehiri»dek idi;

14 Ulargha bergin, i Perwerdigar — zadi néme bergining tüzük? — Ulargha bala chüshüp kétidighan baliyatqu, quruq emcheklerni bergin!

15 Ularning barliq rezillikini Gilgaldin tapqili bolidu;

16 Efraim emdi uruwétildi;

17 Méning Xudayim ularni chetke qaqti,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado