Jó 4

UIGLAT

1 Témanliq Élifaz jawaben mundaq dédi: —

2 «Birsi sen bilen sözleshmekchi bolsa, éghir alamsen?

3 Qara, sen köp ademlerge telim-terbiye bergen ademsen,

4 Sözliring deldengship aran mangidighanlarni righbetlendürgen,

5 Biraq hazir nöwet sanga keldi,

6 Ixlasmenliking tayanching bolup kelmigenmu?

7 Ésingge al, kim bigunah turup weyran bolup baqqan?

8 Men körginimdek, gunah bilen yer aghdurup awarichilik térighanlar,

9 Tengrining bir nepisi bilenla ular gumran bolidu,

10 Shirning hörkireshliri,

11 Batur shir bolsa ow tapalmay yoqilishqa yüzlinidu,

12 — Mana, manga bir söz ghayibane keldi,

13 Tün kéchidiki ghayibane körünüshlerdin chiqqan oylarda,

14 Qorqunch we titrekmu méni basti,

15 Köz aldimdin bir roh ötüp ketti;

16 U roh ornida midirlimay turdi, biraq turqini körelmidim;

17 «Insan balisi Tengridin heqqaniy bolalamdu?

18 Mana, U Öz qullirigha ishenmigen,

19 Uli topilardin bolghan insanlar,

20 Ular tang bilen kech ariliqida kukum-talqan bolidu;

21 Ularning chédir tanisi yulup tashlan’ghan’ghu?

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado