Habacuque 2

UIGLAT

1 «Emdi men öz közitimde turuwérimen,

2 Hem Perwerdigar jawaben manga mundaq dédi: —

3 Chünki bu körün’gen alamet kelgüsidiki békitilgen bir waqit üchün,

4 Qara, tekebburliship ketküchini!

5 Berheq, sharab uninggha satqunluq qilidu, —

6 Bularning hemmisi kéyin u toghruluq temsilni sözlep,

7 Sendin jazane-qerz alghuchilar biraqla qozghalmamdu?

8 Sen nurghun ellerni bulang-talang qilghanliqing tüpeylidin,

9 Halaket changgilidin qutulush üchün,

10 Nurghun xelqlerni weyran qilip,

11 Chünki tamdin tash nida qilidu,

12 Yurtni qan bilen,

13 Mana, xelqlerning jan tikip tapqan méhnitining peqet otqa yéqilghu qilin’ghanliqi,

14 Chünki xuddi sular déngizni qaplighandek,

15 Öz yéqininggha haraqni ichküzgüchige —

16 Shan-sherepning ornida shermendichilikke tolisen;

17 Liwan’gha qilghan zulum-zorawanliq,

18 Oyma mebudning néme paydisi,

19 Yaghachqa «Oyghan!» dégen ademge,

20 Biraq Perwerdigar Öz muqeddes ibadetxanisididur!

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado