Provérbios 7

UIGCYR

1 И оғлум, сөзлиримгә әмәл қил,

2 Тапшуруқлиримға әмәл қилсаң, яшнайсән;

3 Уларни бармақлириңға теңип қой,

4 Даналиқни, сән һәдә-сиңлим, дегин,

5 Шундақ қилсаң, улар сени ят хотундин жирақлаштуриду,

6 Бир қетим өйниң деризә көзнәклиридин ташқириға қариғинимда,

7 Бир нәччә яш, садда жигитләрни көрдүм,

8 У коча бойлап бузуқ хотун турушлуқ доқмуштин өтүп,

9 Кәчқурун қараңғу чүшкәндә,

10 Мана, өйдин бир хотун чиқип уни күтүвалди;

11 Ағзи бишәм-һаясиз, наһайити җаһил бир хотун,

12 Бирдә мәһәллидә, бирдә мәйданларда,

13 Һелиқи яш жигитни тартип, уни сөйүп,

14 «Өйүмдә «енақлиқ қурбанлиғи» гөши бар,

15 Шуңа мән сизни чақирғили чиқтим,

16 Карвитимға Мисирниң кәштилик, йоллуқ либас япқучлирини яптим.

17 Орун-көрпилиримгә хуш пурақ мурмәкки, муәттәр вә қовзақ дарчинларни чачтим.

18 Келиң, таң атқичә муһәббәтлишәйли, ойнап һозурлинайли,

19 Ерим өйдә йоқ, жирақ сәпәргә чиқип кәтти.

20 У бир һәмян пул елип кәтти,

21 Аял көп шерин сөзлири билән раса қизиқтурди,

24 И оғуллирим, сөзлиримни көңүл қоюп аңлаңлар,

25 Қәлбиңларни бундақ хотунниң йолиға кәткүзмәңлар,

26 Бундақ аял нурғун кишиләрни жиқитип яриландурған,

27 Униң өйи болса тәһтисараниң кириш еғизидур,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado