Isaías 41

UIGCYR

1 — «И араллар, сүкүт қилип Мениң алдимға келиңлар;

2 «Ким шәриқтики бирисини ойғитип,

3 У уларни қоғливетип,

4 Әлмисақтин тартип дәвирләрни «Барлиққа кәл» дәп чақирип,

5 Араллар шу ишларни көрүп қорқишиду;

6 Уларниң һәр бири өз хошнисиға ярдәм қилип,

7 Шуниң билән нәққашчи зәргәрни риғбәтләндүриду,

8 Бирақ сән, и қулум Исраил,

9 Мән җаһанниң қәридин елип кәлгән,

10 — Қорқма; чүнки Мән сән билән биллидурмән;

11 Мана, саңа қарап ғалҗирлишип кәткәнләрниң һәммиси хиҗил болуп шәрмәндә болиду;

12 Сән уларни издисәң, һеч тапалмайсән;

13 Чүнки Мән Пәрвәрдигар Худайиң оң қолуңни тутуп туруп, саңа: —

14 Қорқма, сән қурут болған Яқуп,

15 Мана, Мән сени көп һәм өткүр чишлиқ йеңи бир дан айриғучи тирна қилимән;

16 Сән уларни соруйсән,

17 Бозәкләр вә йоқсуллар су издәйду, лекин су йоқ;

18 Мән қақас егизликләрдә дәрияларни,

19 Далада кедир, акатсийә, хадас вә зәйтун дәрәқлирини өстүрүп беримән;

20 Шундақ қилип улар буларни көрүп, билип, ойлинип: —

21 — Муһакимилириңларни оттуриға қоюңлар, дәйду Пәрвәрдигар;

22 — Бутлириңлар елип кирилсун,

23 Силәрниң илаһлиқ екәнлигиңларни билишимиз үчүн,

24 Мана, силәр йоқниң арилиғида,

25 Бирисини шимал тәрәптин қозғидим, у келиду;

26 Бизгә уқтуруш үчүн, ким муқәддәмдин буян буни ейтқан?

27 Мән дәсләптә Зионға: — «Мошу ишларға көз тикип туруңлар! Көз тикип туруңлар!» дедим,

28 Мән қарисам, шулар арисида һеч ким йоқ —

29 Қараңлар, улар һәммиси қуруқ;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado