Provérbios 9

UDI

1 Müdrikluğen içeynak' k'oje biq'i,

2 Heyvan šampi,

3 İz çuux nökərxo yaq'abi

4 «Ekinan memiya, ay nu q'amişakalxo»

5 «Ekinan, bezi šumaxun ukanan,

6 Q'ammazluğa bosanan - yəşəyinşalnan,

7 Ç̌oboç̌una töhmətbalo axırda içe biyaburbakon,

8 Ç̌oboç̌una ma töhmətba ki, va maq'an nifrətbi,

9 Metər amdara ögüten tadon, samalal müdrike bakon,

10 \+w Q'ončuğo\+w* çalxsune müdrikluği burqesun,

11 Müdrikluğen vi yəşəyinşi ğimxone avuzbon,

12 Müdrikluğ q'azayinşayin, şot'in va xeyir tadale,

13 Axmağluğ isə hay-küy sakala sa çuux k'inək'e,

14 Şo iz k'ojin ç̌omoy běš,

15 Yaq'axun c'ovakalt'oğo,

16 «Memiya ekinan, ay nu q'amişakalxo!»

17 «Başq'eśi xe muč'ane baksa,

18 Ama şot'oğon tet'un ava ki, şot'ay t'ǒğǒl bisuno,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado