Salmos 50

TWI

1 Tweduampɔn, Onyankopɔn, Awurade no kasa,

2 Onyankopɔn hyerɛn fi Sion

3 Yɛn Nyankopɔn reba nanso ɔrenyɛ komm;

4 Ɔfrɛ ɔsorosoro ne asase,

5 Ɔka se, “Boaboa nnipa a wɔatew wɔn ho no ano ma me;

6 Ɔsoro pae mu ka ne trenee,

7 “Muntie, me nkurɔfo, na mɛkasa,

8 Merenka mo anim wɔ mo afɔrebɔde

9 Anantwinini a wofi mo mfuw so

10 efisɛ kwae mu aboa biara yɛ me de,

11 Minim anomaa biara a ɔwɔ mmepɔw no so,

12 Sɛ ɔkɔm dee me a, anka merenka nkyerɛ mo;

13 Mewe anantwinini nam,

14 Momfa aseda afɔre mma Onyankopɔn,

15 na momfrɛ me hiada;

16 Nanso amumɔyɛfo de, Onyankopɔn bisa wɔn se,

17 Mukyi me nkyerɛkyerɛ,

18 Sɛ muhu ɔkorɔmfo a mode mo ho bɔ no;

19 Mode mo ano yɛ bɔne,

20 Mokasa tia mo nuabarima bere biara

21 Moayɛ eyinom nyinaa; nanso manka hwee,

22 “Munnwen eyi ho, mo a mo werɛ fi Onyankopɔn,

23 Nea ɔbɔ aseda afɔre no hyɛ me anuonyam,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado