Provérbios 22

TWI

1 Din pa ye sen ahonya bebrebe;

2 Ɔdefo ne ohiani wɔ ade baako,

3 Onitefo hu amanehunu a ɛreba na ohintaw ne ho,

4 Ahobrɛase ne Awuradesuro

5 Nsɔe ne mfiri wɔ amumɔyɛfo akwan so,

6 Kyerɛ abofra ɔkwan a ɔmfa so,

7 Adefo di ahiafo so,

8 Nea odua amumɔyɛsɛm no twa ɔhaw

9 Ɔyamyefo benya nhyira

10 Pam ɔfɛwdifo na basabasayɛ nso bɛkɔ;

11 Obi a ɔdɔ koma a mu tew na ne kasa ho yɛ nyam no,

12 Awurade ani wɛn nimdeɛ,

13 Ɔkwadwofo ka se, “Gyata bi wɔ mfikyiri hɔ!”

14 Ɔbea waresɛefo anom yɛ amoa donkudonku;

15 Agyimisɛm kyekyere abofra koma ho,

16 Obi besisi ohiani de apɛ ahonya,

17 Yɛ aso na tie anyansasɛm yi;

18 efisɛ eye sɛ wokora saa nsɛm yi wɔ wo koma mu,

19 Sɛ ɛbɛyɛ a wode wo ho bɛto Awurade so,

20 Menkyerɛw mmɛ aduasa mmaa wo,

21 a ɛkyerɛkyerɛ wo nokware ne nea akyinnye nni ho,

22 Mmɔ ahiafo korɔn, sɛ wɔyɛ ahiafo nti,

23 efisɛ Awurade bedi wɔn asɛm ama wɔn,

24 Mfa obi a ne koma yɛ den no adamfo,

25 anyɛ saa a, wubesua nʼakwan

26 Nyɛ nea ɔde ne nsa hyɛ krataa ase di akagyinamu

27 na sɛ wunni nea wɔde tua a

28 Ntutu tete abo a wɔde ato hye,

29 Wuhu obi a ne nsa akokwaw nʼadwuma ho ana?

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado