Provérbios 16

TWI

1 Koma mu nhyehyɛe yɛ onipa de,

2 Ɛyɛ onipa sɛ nʼakwan nyinaa yɛ kronkron,

3 Fa nea woyɛ nyinaa hyɛ Awurade nsam,

4 Awurade yɛ biribiara ma nʼankasa botae,

5 Awurade kyi koma mu ahantanfo nyinaa.

6 Wɔnam ɔdɔ ne nokware so pata bɔne;

7 Sɛ onipa akwan sɔ Awurade ani a,

8 Kakraa bi a wɔnam trenee kwan so nya no ye

9 Onipa yɛ ne nhyehyɛe wɔ ne koma mu,

10 Ɔhene anom kasa te sɛ nkɔmhyɛ,

11 Nsania ne abrammo a asisi nni mu fi Awurade;

12 Ahemfo kyi bɔneyɛ,

13 Ahemfo ani sɔ ano a ɛka nokware;

14 Ɔhene abufuwhyew yɛ owu somafo,

15 Sɛ ɔhene anim tew a, ɛyɛ nkwa,

16 Eye sɛ wubenya nyansa sen sɛ wubenya sikakɔkɔɔ,

17 Ɔtreneeni tempɔn kwati bɔne;

18 Ahantan di ɔsɛe anim,

19 Eye sɛ wobɛyɛ honhom mu hiani wɔ wɔn a wɔhyɛ wɔn so mu

20 Nea ɔyɛ osetie ma nkyerɛkyerɛ no nya nkɔso;

21 Wɔfrɛ koma mu anyansafo se nhumufo,

22 Ntease yɛ nkwa asuti ma wɔn a wɔwɔ bi,

23 Onyansafo koma kyerɛ nʼano kwan,

24 Abodwosɛm te sɛ ɛwokyɛm;

25 Ɔkwan bi wɔ hɔ a ɛteɛ wɔ onipa ani so,

26 Apaafo akɔnnɔ ma wɔyɛ adwumaden;

27 Ohuhuni bɔ pɔw bɔne,

28 Onipa kɔntɔnkye de mpaapaemu ba,

29 Kitikitiyɛni daadaa ne yɔnko,

30 Nea obu nʼani no redwene bɔneyɛ ho;

31 Dwen yɛ anuonyam abotiri;

32 Nea ɔwɔ abodwokyɛre no ye sen ɔkofo,

33 Wɔbɔ ntonto de hwehwɛ nea Awurade pɛ,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado