Salmos 105

TUC-O

1 Apait Yoova pa poia toni, ve avotia iza tiina.

2 Ambou pani. Ambou ve apaiti.

3 Yoova, ye iza patabuaŋ. Apaiti toman lolomim poia.

4 Suŋuuŋ tiam iŋarua Yoova. Leso ipalot gham pa tapiri.

7 Yoova eŋgeni to Maaron toit.

8 Moghon moghon, mata iŋgalŋgal saveeŋ mbuaaŋ toni, ve itataghoni.

9 Muuŋ, ye imbua saveeŋ toman Abaram ighaze yesuru tilup di tinim ee moghon.

12 Sawa tonenen, yes ival maau.

13 Laghooŋ todi, titaghon ŋgar tovene: Tineep ris izi ndug eez, ghoro timundig muul, ve tila tineep izi ndug ite.

16 Muri ghoro Yoova igham pitool tiina ivot izi taan Kanaan.

17 Eemoghon Yoova imbaaŋ todi eez imuuŋ padi ila Isip.

18 Yes Isipa tighuri ilooŋ ila ruum to yabyabuuŋ,

19 Yoova itovtoov Yosep tovene, le Yosep ivotia mbeb pida pa yes Isipa, ve saveeŋ toni anoŋa ivot.

20 Ghoro kinik to yes Isipa to iŋgin ndug naol, imbaaŋ ila ighaze tipul Yosep ivot pa ruum to yabyabuuŋ.

21 Ve ighur Yosep inim daba to yes Isipa, ve ipul ruum toni toman mbeb toni tisob ila ye nima, leso iŋgin di. Mbnp 41:40

22 Tauto Yosep inim daba pa yes to tighamgham uraat pa kinik.

23 Ataam tonene to yes Israela to siŋ to Yakop tila tivot izi Isip,

24 Yoova ipapalot di, tauto tivot tinim ival, le tapiridi ilib pa koiadi. Igham 1:7

25 Ghoro ye itoor ŋgar to yes Isipa, ve tighur koi pa tamtoghon toni.

26 Tauto Yoova imbaaŋ mbesooŋa toni ru, Mose ve Aron, leso tiuul yes Israela.

27 Maaron ighaze ipatooŋ tapiri pa yes Isipa. Tauto ipalot Mose yesuru Aron, ve tigham mbeb gharatooŋadi naol ve uraat tintina ila yes Isipa lolodi. Uraat to ivot izi taan to Ham, nene ite kat. Igham 7:9+

28 Yoova igham ndoroom tiina ighamun taan to yes Isipa.

29 Ve itoor ya todi tisob tinim siŋ,

30 Ghoro igham ŋgob ndiŋndiŋ ndiŋndiŋ tivot le tineep irau taan isob to yes Isipa.

31 Ve Yoova isaav, ve raaŋ tintina toman suum katindi tivot, le tirau taan to yes Isipa. Igham 8:17

32 Ve sawa to uman ighaze izi, uman izi maau. Yoova igham ais patu patu titaptap tizi le tiwaghamun ndug todi.

33 Tauto iwaghamun ai vaen toman ai fik todi,

34 Ghoro isaav, ve isis tivot le katindi kat. Tanin di, pale taraua maau. Igham 10:12+

35 Ve tighan aniiŋ to yes Isipa tivazog di ne raua toman mbeb pida to titub ila taan todi, le isob kat.

36 Muri ghoro, Yoova irab ndinatudi aidaba timatmaat irau taan todi isob.

37 Ghoro Yoova igham yes Israela tipul Isip, ve tivot tila.

38 Sawa to yes Israela tipul Isip ve tila, yes Isipa lolodi poia kat.

39 Ndag, Yoova igham yaghur tae ivot, ve ipoon ndag mata pa yes Israela.

40 Sawa to tighasoni pa adi aniiŋ, ye igham man kayau katindi tivot, ve igham aniiŋ tiina ineep sambam ve izi inim padi.

41 Yoova igham yaam ivavaal le avo ikaak, ve ya goŋia ivot.

42 Yoova igham mbeb naol tonenen pasa, mata iŋgalŋgal saveeŋ toni patabuaŋ to imbua toman mbesooŋa toni Abaram.

43 Tovenen Yoova ighereb tamtoghon toni Israel to ye tau isia di ne, ve tipul Isip.

44 Muri ghoro, ye igham taan to ndug pida padi.

45 Yoova igham tovene padi, leso tikis saveeŋ toni tuŋia,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado