Salmos 104

TUC-O

3 Ve upayoon ruum tiom izala ya to ineep izala tata pogho.

4 Yom ugham yaghur inim lem mbaŋooŋa.

5 Muuŋ, yom ughur taan iyoon tuŋia izala pughu.

6 Sawa tonenen, ugham te itatab taan toman lolooz tisob.

7 Ghoro aliŋam iza, ve uyaan te ve ighau.

8 Tovenen te imaak, ve lolooz peria, ve imaak izi izi le ndug rapadi peria paam.

9 Ve yom ughur ŋgat pa te ve taan.

10 Yom ugham ya tivot ila taan saambu to tineep taghon lolooz digedi,

11 Ya tonowen tineep, leso mbeb naol naol to su tighun.

12 Man tirei rumadi izala ai to tiyoon ila ya digedi ne bogadi, ve tineep ila ve titaŋtaŋ.

13 Yom uneep ila inam to sala we, ve ugham uman izizi ila lolooz.

14 Yom ugham kikiliiŋ itub, leso makau, sipsip ve mbeb pida paam tighan.

15 Ve ughur ai vaen, leso tamtoghon tigharaata ve tighun suru, ve igham di lolodi poia.

16 Yoova, ai tiom mendepur to uvazog di izi Lebanon,

17 Ai tonowen, man tirei rumadi izala bogadi.

18 Lolooz mamala dabadi, nene mekmek sagsagŋa inadi to nepooŋ.

19 Yom ughur kaiyo inim iŋgat pa sawa to ndaman.

20 Yom ugham mboŋ izi le ndug ndoroom, leso mbeb sagsagŋa to su tilaagh.

21 Tovenen laion papaghu tilaghlaagh ve titaŋtaŋ, ve tikalkaal adi mbeb pa tighan.

22 Sawa to ndag iza, ghoro timuul tila pa inadi to ghenooŋ, ve tizi tineep.

23 Ghoro tamtoghon anadi tivot tila pa tigham uraat.

24 O Yoova, yom ughur mbeb naol naol.

25 Ve nagham ŋgar pa te paam. Nene tiina kat.

26 Waaŋ tiravraav ila te pogho,

27 Mbeb naol tonowen tighurghur matadi payom pa ugham adi aniiŋ.

28 Yes tineep ila nimam.

29 Ve ighaze uŋgooz matam padi,

30 Mbeb naol to tineep izi taan ne, yom uvib Avuvum ila padi, tauto tineep matadi iyaryaar.

31 Yoova iza tiina pale ineep itaghoni taghoni gha ila.

32 Ye tapiri tiina kat.

33 Tovenen sawa to naneep matag iyaryaar, you pale nambou ve napait Yoova.

34 Yoova igham ghou lolog poia kat.

35 Eemoghon ndiran samsamiadi to tighamgham sosor ila Yoova mata, poia pa ye ipasob di pa taan ve tilaledi.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado