Salmos 38

TLJ

1 Ai̱ Mukama, otanfubila osaaluuwe,

2 Wantu̱bhi̱ti̱ye na bimala byawe

3 Naalwaye haabwa ki̱i̱ni̱gha kyawe,

4 Bibhi byanje byamali̱ye si̱ye maani̱,

5 Bibbodhe byanje byagu̱ndi̱ye kandi niibuwo byanu̱nka,

6 Busaali̱ji̱ bwampingulaane kandi bwangombi̱ya hansi,

7 Ndwaye mu̱swi̱ja ghwamaani̱

8 Maani̱ ghoona ghampooye mu mubili,

9 Ai̱ Mukama, ebi nkubbalagha byona obimani̱ye

10 Mutima niibuwo ghwanteela munda,

11 Baabhootu̱ na aba nkuukalagha nabo bandu̱ghi̱yʼo haabwa bibbodhe byanje.

12 Abakwete kubbala kunjita bakunteghelagha bi̱ki̱ya,

13 Naafooki̱ye nga muntu matui ghaaghaaye oghu ataaku̱u̱ghu̱wagha

14 Naafooki̱ye nga muntu ataaku̱u̱ghu̱wagha

15 Ai̱ Mukama, nuuwe nkulindilila

16 Otaleka ngi̱ghu̱ syanje mbadheedhuwa haabwa kubona-bona kwanje

17 Ndi haai kusaaghuwa,

18 Nkwatulagha nsobi̱ syanje ewaawe

19 Ndi na ngi̱ghu̱ sikani̱ye kandi bali na maani̱,

20 Aba nkukolagha kulungi ebo bakunkolagha kubhi,

21 Ai̱ Mukama,

22 Ai̱ Mukama, Mu̱ju̱ni̱ wanje,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado