Provérbios 7

TLJ

1 Mwana wanje, okwate bighambo byanje

2 Okwate bilaghilo byanje kandi okuba mwomi̱i̱li̱.

3 Okwate njegheesi̱ya yanje mu bwile bwona

4 Okunde magheji nga mwanjoko waawe

5 Bikukukoonela kwelinda mukali̱ wa baanini

6 Bwile bumui nkaba ndi mu numba yanje,

7 Naabona batabhana abateetegheleei̱ye,

8 Aalubhatangagha mu luguudhe, aasaalila haa koona,

9 Ekaba eli lwagholo,

10 Du̱mbi̱ mukali̱ oghu aatuwa kumusangaana,

11 (Nahabweki mukali̱ oghu akaba ali wa mpaka kandi ali mu̱jeemi̱.

12 Bwile bunji aabungagha mu nguudhe,

13 Mukali̱ oghu aaghwilikiilila mutabhana oghu

14 “Obwalo naahongi̱ye kihonguwa kyanje

15 Nahabweki nuuwe naasi̱ye kubbala,

16 Naali̱ye haa bulili bwanje,

17 Naafuhililiiye bulili bwanje

18 Wiise tweghonje ku̱hi̱ki̱ya nkyambisi,

19 Bali̱i̱ wanje taali e ka,

20 Aaghendi̱ye na kikapa kiisuuye sente

21 Mukali̱ oghu aamusoona-soona na bighambo biheheeye

22 Mutabhana oghu aamukwama,

23 Atamani̱ye ngu bakugubha kumulasa kimala aku̱we.

24 Baana banje, mu̱ntegheeleli̱ye,

25 Otasi̱i̱ma mukali̱ oghu kuhabi̱i̱si̱ya mutima ghwawe

26 Mukali̱ oghu aaleki̱ye basaasa bakani̱ye bahwelekeelela

27 Kutaaha mu numba ya mukali̱ oghu,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado