Provérbios 30

TLJ

1 Bighambo bya Agula mutabani̱ wa Yaake.

2 Majima ni̱i̱si̱ye muntu asaai̱ye boona kuba mudhoma,

3 Tankeeghagha kuba mugheji

4 Ni ani̱ akani̱i̱na mu eghulu kandi atodha aasu̱ndu̱ka hansi?

5 Bu̱li̱ kighambo kya Luhanga nkyamajima.

6 Otalyongela haa bighambo biye,

7 Ai̱ Luhanga, ndimakusaba

8 Onkoonele kutadimaaga bantu kedha kuha bisubha

9 Ninaabaaye muguudha munu,

10 Otali̱bu̱ghʼo kubhi mu̱heeleli̱ya ewaa mukama wee,

11 Haliyo bantu abakukiinagha beesebo

12 Haliyo bantu abakweli̱li̱kanagha bati tabali na nsobi̱

13 Haliyo bantu abakweli̱li̱kanagha bati mbalungi munu,

14 Haliyo bantu abakusaakalagha kuuyʼo banaku nʼabali mu bwetaagho bintu,

15 Wamusundo ali na bahala be babili,

16 eku̱li̱mu̱, mukali̱ ngumba,

17 Oghu akulola ese wee na maaso ghaa mighayo

18 Haliyo bintu bisatu kedha bbinaa,

19 ngoku kibebe kikuhalalagha mu mwanya,

20 Mukali̱ mu̱syani̱ niikuwo akukolagha atiyo,

21 Haliyo bintu bisatu kedha bbinaa ebi̱ku̱tu̱ku̱mi̱li̱yagha nsi

22 Mu̱syana kufooka mukama,

23 Mukali̱ boohi̱ye kusweluwa

24 Haliyo bintu bbinaa munsi biinabwana,

25 Nkubebe, tasili na maani̱,

26 Nsi̱mba, tasili na maani̱,

27 Njighe tasili na mukama,

28 Kiisitumbu, wangukikwata mu ngalo,

29 Haliyo bintu bisatu kedha bbinaa,

30 ntale eghi eli na maani̱ kusaali̱ya bisolo byona

31 Ntu̱u̱li̱ ya nkoko eghi ekughendagha yeeghonji̱ye,

32 Okaakuba nuwaabaagha mudhoma kandi nuweepanka,

33 Nanga nuwaami̱ghi̱ye mata okuuyamu magita.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado