Provérbios 29

TLJ

1 Muntu oghu bakusoghosagha bhaatu aakala anali ntaaghu̱wa,

2 Bantu balungi bakaakulemagha bantu badheedhuwa,

3 Oghu abbali̱ye magheji akudheedhagha ese wee,

4 Mukama oghu ali na bwengani̱ja ehanga liye likuteekaanagha,

5 Muntu oghu akusindilila muliilanuwa wee,

6 Muntu mubhi akukwatiluwagha mu kibhi kiye,

7 Muntu mulungi akufuwaaghʼo bughabe bwa banaku,

8 Bantu baa mighayo bakuleetagha nsi̱si̱ mu kibugha,

9 Muntu mugheji akaakunyegheelelagha mudhoma,

10 Baji̱ndi̱ bakwohagha bantu abatali na musango,

11 Muntu mudhoma akwolekagha ngoku asaaluuwe,

12 Mu̱lemi̱ naategheleei̱ye bisubha,

13 Munaku na muntu oghu akumubona-boni̱ya bali nʼeki basusaanʼo,

14 Mukama naanatwi̱li̱i̱ye munaku musango mu bwengani̱ja,

15 Kukutula mwana noomuhana kikuleka abe mugheji,

16 Bantu babhi bakaakulemagha misango yeeyongela,

17 Nuwaahani̱ye baana baawe,

18 Luhanga atahikiiye ehanga, talikuteekaana,

19 Bighambo byonkaha tabikugubha kuhana mu̱heeleli̱ya,

20 Mudhoma asaai̱ye muntu

21 Kaakuba oha mu̱heeleli̱ya waawe bu̱li̱ kintu ku̱lu̱gha mu bwana,

22 Muntu wa ki̱i̱ni̱gha akuleetagha kutongana

23 Myepanko ya muntu ekulekagha ahemuka,

24 Oghu akukolangana na musuma,

25 Oghu akwobaha bantu akweleetela bijibu,

26 Bantu bakani̱ye bakubbalalgha mu̱lemi̱ kubaghilila kisa,

27 Bantu bahi̱ki̱li̱i̱ye boohi̱ye bantu babhi

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado