Salmos 49

SWHONEN

1 Sikieni haya, enyi mataifa yote,

2 Wakubwa kwa wadogo,

3 Kinywa changu kitasema maneno ya hekima,

4 Nitatega sikio langu nisikilize mithali,

5 Kwa nini niogope siku mbaya zinapokuja,

6 wale wanaotegemea mali zao

7 Hakuna mwanadamu awaye yote

8 Fidia ya uhai ni gharama kubwa,

9 ili kwamba aishi milele

10 Wote wanaona kwamba watu wenye hekima hufa;

11 Makaburi yao yatabaki kuwa nyumba zao za milele,

12 Lakini mwanadamu, licha ya utajiri wake, hadumu;

13 Hii ndiyo hatima ya wale wanaojitumainia wenyewe,

14 Kama kondoo, wamewekewa kwenda kaburini,

15 Lakini Mungu atakomboa uhai wangu na kaburi,

16 Usitishwe mtu anapotajirika,

17 kwa maana hatachukua chochote atakapokufa,

18 Ingawa alipokuwa akiishi alijihesabu kuwa heri,

19 atajiunga na kizazi cha baba zake,

20 Mwanadamu mwenye utajiri bila ufahamu

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado