Salmos 17

SWE

1 En bön (vädjan, förbön – hebr. tefillah). Av David.

2 Låt domen (ditt beslut i mitt rättsfall) komma från din närhet (ditt ansikte),

3 Du har prövat mitt hjärta (mina inre motiv),

4 Vad gäller människors handlingar [vad de onda sysselsätter sig med, hur de lever sina liv],

5 Mina steg går stadigt på dina vägar (spår, välkända leder – jag har följt dina instruktioner; levt mitt liv efter ditt Ord),

6 Jag ropar [höjer min röst i bön] till dig,

7 Visa mig en särskild (extra mycket) nåd (omsorgsfull kärlek – hebr. chesed)

8 Beskydda (försvara, bevara, vårda) mig [reflexmässigt]

9 [beskydda/göm mig] från de gudlösa (ogudaktiga, ondskefulla) som vill förgöra mig,

10 Helt omslutna i sin fetma (förhärdade, känslokalla),

11 De har följt våra steg, de omringar oss,

12 Han kan liknas vid ett lejon som längtar att riva [sitt byte],

13 Stå upp, Herre (Jahveh)!

14 Rädda mig från människor genom din hand (mäktiga kraft),

15 Jag för min del, i rättfärdighet [till skillnad från de orättfärdigt rika]

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado