Salmos 108

SWE

1 En sång, en psalm [sång ackompanjerad på strängar]. Av (för) David.

2 Mitt hjärta är redo, Gud (Elohim), jag ska sjunga;

3 Vakna nevel-lyra (hebr. nevel) [vanligtvis tolvsträngad] och kinnor-harpa (kithara – hebr. kinnor) [mindre harpa],

4 Jag ska tacka [med öppna händer – prisa, hylla och erkänna] dig Herre (Jahveh) bland folken,

5 För din nåd (omsorgsfulla kärlek) är stor över himlarna,

6 Var upphöjd, Gud (Elohim), över himlarna,

7 För att dina älskade vänner ska kunna bli befriade,

8 Gud (Elohim), tala i din helighet, så att jag kan upphöja,

9 Gilead [bergsområde öster om Sukkot] är mitt, Manasse [öster och väster om Jordanfloden, se \+xt 4 Mos 32:33\+xt*] är mitt,

10 Moab [fiender öster om Döda havet, se \+xt Dom 3:12\+xt*] är mitt tvättfat [som jag tvättar mina fötter i],

11 Vem ska föra in mig i den befästa staden?

12 Har inte du, Gud (Elohim), förkastat oss?

13 Ge oss hjälp mot vår motståndare,

14 Genom (i) Gud (Elohim) ska jag vara tapper,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado