Salmos 104

SWE

1 Välsigna (prisa; böj dig ner inför) Herren (Jahveh)

2 Du sveper dig i ljus som en klädnad,

3 och har lagt (konstruerat, timrat) balkarna till dina övre rum [tronsalar] ovan skyn (vattnen).

4 Du gör vindar till dina sändebud,

5 Du grundade jorden på dess fästen,

6 Du täckte den med djupet som en klädnad,

7 På ditt kommando flydde de,

8 De gick över bergen,

9 Du har satt en gräns som vattnen inte får gå över,

10 Du förvandlar källor till flöden,

11 De vattnar (ger vatten att dricka) till alla markens djur,

12 Vid dem har himlens fåglar sina bon,

13 Du vattnar bergen från dina salar,

14 Du låter gräs växa för boskapen,

15 och vin som gör människan glad,

16 Herrens (Jahvehs) träd har sin mättnad (tillfredsställelse, all näring som de behöver med råge),

17 Där bygger fåglarna sina bon,

18 De höga bergen är [ett hem] för stengetterna [\+xt Job 39:4-7\+xt*],

19 Månen visar de bestämda tiderna [\+xt 1 Mos 1:14-15\+xt*],

20 Du har gjort mörkret och det är natt,

21 De unga lejonen ryter efter byte,

22 Solen går upp och de gömmer sig,

23 Människan kommer ut till sina sysslor

24 Hur mångfaldiga är inte dina verk, Herre (Jahveh),

25 Där borta är havet, stort och brett (vidsträckt),

26 Där går skeppen, där är Leviatan

27 Alla dessa [allt levande som Gud har skapat] ser med förväntan på dig,

28 Du ger dem mat och de tar emot,

29 Du döljer ditt ansikte

30 När du sänder ut din livgivande ande

31 Låt Herrens (Jahvehs) ära (majestät, tyngd) bestå för evigt.

32 Han som ser på jorden och den darrar [det blir jordbävningar],

33 Jag ska sjunga till Herren (Jahveh) så länge jag lever,

34 Mitt tal (begrundan, fundering, mitt lågmälda grubblande) behagade honom,

35 Låt syndaren försvinna från jorden

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado