Provérbios 9

SWE

1 Visheten har byggt sig ett hus,

2 Hon har förberett maten (slaktat boskap),

3 Hon har skickat ut sina unga tjänsteflickor [för att bjuda in till fest],

4 ”Den som är okunnig (osäker), kom hit!”

5 ”Kom och ät av mitt bröd!

6 Lämna oförståndet och lev! [Kan översättas ”lämna dåligt sällskap” eller ”var inte naiv, och låt dig inte bli förledd”.]

7 Den som korrigerar en hädare (bespottare, en människa full av förakt) blir bara förolämpad (kränkt),

8 Om du tillrättavisar en hädare, kommer han att hata dig.

9 Ge [undervisning] till en vis man och han växer i vishet.

10 Början till (startpunkten; en grundförutsättning för) vishet är fruktan (vördnadsfull respekt) för Herren (Jahveh)

11 För genom mig [visheten från Gud] förökas (multipliceras) dina dagar,

12 Om du är vis, hjälper visheten dig,

13 Det finns en annan kvinna som kallas dårskapen, hon är rastlös (bullrig, stökig),

14 Hon sitter vid ingången till sitt hus,

15 och ropar till dem som passerar,

16 ”Den som är okunnig (lättledd, osäker), kom hit!”

17 ”Stulet vatten [sex utanför äktenskapet] är sött (ger tillfredsställelse)

18 Han [som följer hennes råd] inser inte att skuggorna (de avlidna – hebr. rafaim) är där,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado