Miquéias 6

SWE

1 Snälla, lyssna nu på vad Herren (Jahveh) säger:

2 Hör, ni berg, Herrens (Jahvehs) rättegång (resonemang, sak),

3 Mitt folk, vad har jag gjort mot er?

4 För jag förde dig upp och ut ur Egyptens land

5 Mitt folk, kom nu ihåg

6 Med vad (hur) ska jag komma inför Herren (Jahveh)

7 Glädjer sig Herren (Jahveh) åt baggar i tusental,

8 Han har berättat för dig (förklarat; gjort känt) [speciellt sådant som varit oklart och dolt, se \+xt Heb 9:23; 10:1\+xt*], du människa,

9 Herrens (Jahvehs) röst ropar till (kallar på) staden [Jerusalem]

10 Är fortfarande ondskans skatter i den ondes hus

11 Ska jag bli ren med en ond (manipulerad) våg

12 Den rike mannen är därigenom full av våld,

13 Därför slår jag dig också med djupa sår,

14 Du ska äta men inte bli mätt,

15 Du ska så men du ska inte skörda,

16 [Den onda kungen] Omris förordningar (ordagrant ”saker inristat”) efterlevs

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado