1 Ja, det finns
2 Järn hämtas upp ur jorden,
3 Han [människan] sätter gränser för mörkret (hebr. choshech) [när facklor ger ljus i gruvgångar]
4 De spränger schakt långt från människors boningar,
5 Från jorden kommer bröd [ovan jord spirar och växer grödor],
6 Safiren har sin plats bland hennes stenar,
7 Stigen dit är inte känd av rovfågel,
8 Inte har söners stolthet (hebr. ben shachats) trampat på den,
9 På den hårda stenen lägger man sin hand
10 De hugger ut kanaler [för att leda ut vatten – gångar] i klipporna,
11 De stoppar upp vattenådrornas gråt,
12 Men visheten – var finns hon?
13 Nej, hennes värde (pris) känner inte en bräcklig människa.
14 Djupet säger: ”Hon är inte i mig”,
15 Nej, hon kan inte fås för dyrbaraste guld (inneslutet; renat guld – hebr. segor),
16 Nej, hon kan inte betalas med guld från Ofir
17 Nej, hon kan inte jämföras med guld (hebr. zahav) och glas (kristall),
18 koraller [”höga saker”; röd korall, \+xt Hes 27:16\+xt*] och kristall ska inte nämnas.
19 Nej, topas från Kush [Etiopien] kan inte radas upp bredvid henne,
20 Men visheten – var kommer hon ifrån?
21 Hon är gömd för alla levandes ögon,
22 Abaddon (avgrunden, förgörelsens plats) [\+xt Ords 27:20; Job 26:6; Upp 9:11\+xt*] och döden säger:
23 Gud (Elohim), han känner vägen till henne,
24 för han skådar till jordens ändar,
25 När han mätte upp vindens vikt
26 när han gjorde en stadga (lag – hebr. choq) [naturlag] för regnet
27 då såg han henne och uppenbarade (ordagrant: räknade) henne,
28 Och till människan (hebr. adam) sa han: