1 Jakob kallade på sina söner och sa: Samla ihop er tillsammans, så att jag kan berätta för er vad som ska ske (hända) med er vid dagarnas slut.
2 Församla er och lyssna, Jakobs söner, till Israel, er far.
3 Ruben[betyder ”se en son”] du är min förstfödde,
4 Instabil som vatten [utan förmåga till självdisciplin] saknar du överlägsenheten,
5 Simeon och Levi är bröder
6 Låt inte min själ komma till deras rådslag,
7 Förbannad är deras vrede,
8 Juda[betyder ”lovprisning”], dig ska dina bröder prisa,
9 Juda är ett lejons unge,
10 Spiran ska inte lämna Juda,
11 Han binder sin åsna (unga laståsna av hankön; sin unga och spänstiga åsnehanne) vid vinstocken
12 Hans ögon ska bli röda med vin
13 Sebulon[hebr. Zevolun betyder ”upphöjd”] ska bo vid havets strand
14 Isaskar[betyder ”det finns gottgörelse”] är en storvuxen åsna,
15 Han såg en viloplats, att den var god (bördig, bekväm)
16 Dan[betyder ”domare”] ska döma (skaffa rätt) sitt folk
17 Dan ska vara en orm på vägen,
18 På din frälsning (räddning) väntar jag, Herre (Jahveh).
19 Gad[betyder ”en som skär” – attackeraren] ska skära (attackera) honom
20 Från Asher[betyder ”lycklig”] kommer rikliga (överflödande, mättande) rätter
21 Naftali[betyder ”brottning”] är en hind som blivit fri,
22 Josef[betyder ”låt honom förökas – vara bärare av riklig frukt”] är en fruktbärande son,
23 Bågskyttarna har varit hätska mot honom
24 Likväl var hans båge fast (stadig, stabil)
25 genom din fars Gud (El) som hjälper dig,
26 Din fars välsignelser
27 Benjamin[betyder ”högra sonens hand” eller ”min högra hands son”] är en rovlysten varg,
28 Alla dessa är Israels tolv stammar, och detta är det som deras far talade till dem och välsignade dem, var och en i enlighet med hans välsignelse, välsignade han dem.
29 Han befallde och sa till dem: ”Jag är på väg att samlas till mitt folk, begrav mig med mina fäder i grottan som finns på hettiten Efrons fält,
30 i grottan på Machpelas fält framför Mamre, i Kanaans land, som Abraham köpte, med fältet från hettiten Efron som en egendom och begravningsplats.
31 Där begravde de Abraham och Sarah, hans hustru. Där begravde de Isak och Rebecka, hans hustru, och där begravde jag Leah.
32 Fältet och grottan som är där, som köptes från hettiternas söner.”
33 När Jakob hade slutat att befalla sina söner, samlade han ihop (drog upp) sina fötter i sängen och andades sitt sista andetag och blev samlad till sitt folk.