Amós 9

SWE

1 Jag såg Herren (Adonai) stå bredvid altaret och han sa:

2 Om de så gräver sig ner till Sheol (underjorden, de dödas plats)

3 Och om de gömmer sig själva på Karmels topp,

4 Trots att de går i fångenskap framför sina fiender,

5 För Herren (Adonai), Härskarornas Herre (Jahveh Sebaot),

6 Det är han som bygger sin övre kammare i himlarna

7 Är ni inte som Kushs söner [etiopierna] för mig, ni Israels söner,

8 Se, Herrarnas Herres (Adonai Jahvehs) ögon

9 För se, jag ska befalla

10 Mitt folks alla syndare som säger:

11 ”På den dagen ska jag resa upp

12 så att de kan ta i besittning vad som är kvar av [Israels bittra fiende] Edom

13 Se, det ska komma dagar, förkunnar (säger, proklamerar) Herren (Jahveh), då plöjaren [som förbereder för höstsådden]

14 Och jag ska föra tillbaka mitt folk (mitt förbundsfolk/egendomsfolk – hebr. ammi) Israel från fångenskapen [göra slut på deras fångenskap och återupprätta dem],

15 Och jag ska plantera dem i deras eget land,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado