Salmos 104

SUS

1 N xa Alatala tantu n nii birin na.

2 a luxi alɔ naiyalanyi yati findixi i xa guba nan na.

3 i xa konkoe tixi nuxuie fari ye ragataxi dɛnnaxɛ.

4 I foye xɛɛma i xa masenyi ra,

5 Ala duniɲa tixi nɛ alɔ banxi tixi ki naxɛ,

6 A baa dusu nɛ a xun ma alɔ dugi,

7 I to xaaɲɛ ye ma, a a gi i xa galanyi xui ma,

8 geyae nun gulunbae fa lu yire i nu wa dɛnnaxɛ xɔn.

9 I naaninyi saxi ye bɛ a mu tuganma naxan xun ma,

10 I dulonyie findi xuree ra,

11 a ye xɔli ba burunyi subee birin ma,

12 Xɔnie sabatixi nee fɛ ma,

13 I geyae bundama ye ra keli koore ma,

14 I ɲooge raminima xurusee bɛ,

15 I wɛni fima mixie ma, naxan e bɔɲɛ rafanma e ma,

16 Liban wuri bilie, Marigi naxee sixi,

17 xɔnie e tɛɛ sama e kɔn na.

18 wulai sie xima geyae fari,

19 I kike yailanxi sali waxatie kolonfe nan na.

20 I dimi rafama kɔɛ ra, burun subee ɲɛrɛma tɛmui naxɛ.

21 Yɛtɛe na e xui ramini donse fenfe ra, Ala e kima baloe ra.

22 Soge nɛfɛ mini, e gbilen e xa fɔnmɛe ra.

23 Mixie tan mini, e sa fɛɛɲɛn walide.

24 Alatala, i xa daalisee wuya.

25 baa fan nafexi i xa daalisee ra,

26 Kunkui xungbee ɲɛrɛma mɛnni fari,

27 Yi daalise birin e xaxili tixi i tan nan na e baloe xa fe ra.

28 I na e ki, e a sɔtɔma nɛ i saabui ra, e wasa.

29 I na e kuma, e gaaxuma nɛ.

30 I na i ɲɛngi raso e fate, e man balo,

31 Alatala xa nɔrɛ xa bu abadan!

32 A na bɔxi mato, a sɛrɛnma nɛ,

33 N Alatala matɔxɔma nɛ fanni n baloxi,

34 N ma dubɛ xa rafan a ma.

35 Kɔnɔ yunubitɔɛe tan xa lɔɛ duniɲa ma.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado