Salmos 103

SUS

1 Dawuda xa bɛɛti

2 N xa Alatala tantu n nii birin na,

3 A tan nan diɲɛma i xa yunubie ma,

4 a i ratanga faxɛ ma,

5 A hinnɛma i ra i xa duniɲɛigiri kui,

6 Alatala ɲɛrɛma tinxinyi kui,

7 A bara a xa kira masen Annabi Munsa bɛ,

8 Alatala kinikinima mixie ma, a hinnɛ e ra,

9 A mu mixie tɔɔrɔma tɛmui birin,

10 A mu won ɲaxankatama won ma yunubi rabaxi ki ma,

11 Koore itexi bɔxi xun ma ki naxɛ,

12 Sogetede makuyaxi sogegorode ra ki naxɛ,

13 Babae kinikinima e xa die ma ki naxɛ,

14 barima a a kolon won yailanxi se naxan na,

15 Adamadie xa simaya maniya sansi ra naxan fugama fiili ma,

16 kɔnɔ foye na bɔnbɔ a ra, a xarama nɛ, a lɔɛ.

17 Kɔnɔ Alatala a yaragaaxuie xanuma nɛ abadan,

18 naxee a xa saatɛ binyama,

19 Alatala bara a xa kibanyi dɔxɔ koore ma,

20 Wo tan malekɛe, wo xa Alatala tantu,

21 Wo tan sɛnbɛma naxee na koore ma,

22 Wo tan birin naxee daaxi,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado