Provérbios 6

SUS

1 N ma di, xa i i yɛtɛ taanixi i boore nde bɛ,

2 xa i i yɛtɛ raxɛtɛnxi i xa wɔyɛnyi nde ra,

3 n ma di, i xa fe birin naba i yɛtɛ raminide a kui,

4 I naxa xi de, na raba keren na.

5 I i yɛtɛ ratanga yi fe mɔɔli ma,

6 Tunnaxɔnɛ, siga dondoli yire.

7 Mangɛ mu na dondoli bɛ,

8 kɔnɔ a walima sogofure tɛmui,

9 I tan tunnaxɔnɛ, i i sama han mun tɛmui?

10 Xixɔli na i suxu, i na kinsɔn, i na i sa,

11 setareɲa fan fama nɛ i suxude tɛrɛnna ra,

12 Fuyante mu tinxin, a wule raɲɛrɛma a dɛ i nɛ.

13 A luma a ya magira ra,

14 Fe ɲaaxi na a xaxili kui,

15 Na kui kasarɛ fama nɛ a suxude,

16 Fe senni na Alatala naxee xɔnxi,

17 yɛtɛ igboe xa mixi mato ki,

18 bɔɲɛ naxan fe tinxintare maɲɔxunma,

19 seede naxan wule falama,

20 N ma di, i baba xa sɛriyɛ ragata,

21 E xa lu i bɔɲɛ kui tɛmui birin, e xiri i kɔn ma.

22 E i raɲɛrɛma nɛ i xa duniɲɛigiri kui,

23 Na sɛriyɛ findixi lanpui nan na,

24 E i ratangama ginɛ kobi ma,

25 I naxa wa na ginɛ xɔn ma a xa tofanyi ma,

26 Langoe ginɛ naxan mu na xɛmɛ taa, a mixi findima setare nan na,

27 Mixi nde nɔma tɛ tongode, a a sa a yuba kui,

28 Mixi nde nɔma a ɲɛrɛde tɛ wole tagi,

29 Na maniyama nɛ alɔ xɛmɛ naxan yabuma ginɛ xɛmɛ taa idɔxɔɛ ra.

30 Mixi mu yoma muɲɛti ma,

31 kɔnɔ a na suxu fo a xa muɲafe sare fi,

32 Kɔnɔ xaxilitare nan tun yɛnɛ rabama ginɛ ra.

33 A fe xɔrɔxɔɛ sɔtɔma nɛ yaagi kui,

34 barima tɔɔnɛ xɛmɛ bɔɲɛ ratema nɛ a ɲaaxi ra.

35 A bɔɲɛ mu goroma kɔbiri ra.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado