Provérbios 3

SUS

1 N ma di, i naxa nɛɛmu n ma marasie ma,

2 barima e fama i xa simaya xɔn nakuyade bɔɲɛsa kui.

3 I naxa dugutɛgɛɲa nun nɔndi rabɛɲin,

4 I fama hinnɛ nun xaxili fanyi sɔtɔde na ki nɛ,

5 I yɛtɛ taxu Alatala ra i bɔɲɛ birin na, i naxa la i yɛtɛ ra.

6 I xa Ala kolon i xa kira birin xɔn,

7 I naxa i xaxili ti i yɛtɛ ra,

8 Na findima yalanyi nan na i fate bɛ,

9 Alatala binya i harige ra,

10 Na nan a niyama baloe nun minse gbo i yi ra,

11 N ma di, i naxa tondi Alatala xa matinxinyi ra,

12 barima Alatala marasi fima nɛ a xanuntenyie ma,

13 Sɛɛwɛ na mixi bɛ naxan xaxilimaya sɔtɔxi,

14 Xaxilimaya xa geeni gbo gbeti bɛ,

15 A fan gɛmɛ tofanyi bɛ,

16 Xaxilimaya findima simaya xɔnkuye nan na,

17 Xaxilimaya kira fan,

18 A findixi simaya wuri nan na a suxumae bɛ.

19 Alatala bɔxi yailanxi lɔnni nan na,

20 A xa lɔnni nan ye raminixi bɔxi ma,

21 N ma di, sɛriyɛ nun nɔndi ragata i bɔɲɛ kui,

22 E simaya nun hinnɛ fima nɛ i ma,

23 i xa duniɲɛigiri sɔɔnɛyama nɛ, i mu dinkonma.

24 I na i sa, i mu gaaxuma, i xima nɛ a fanyi ra.

25 I naxa gaaxu gbaloe ya ra,

26 barima Alatala nan na i xa xaxilisa ra.

27 I naxa tondi mixi malide

28 I naxa a fala i boore bɛ, «Siga, tina i fa,»

29 I naxa i dɛfanboore yanfa.

30 I naxa mixi tɔɔɲɛgɛ, naxan mu fe ɲaaxi yo rabaxi i ra.

31 I naxa geresoe tɔɔnɛ, i naxa bira a ɲɛrɛ ki fɔxɔ ra.

32 Alatala mixi ɲaaxi xɔnma,

33 Alatala mixi ɲaaxi xa banxi dankama nɛ,

34 Ala yɛtɛ igboe igoroma nɛ,

35 Xaxilimae nɔrɔma nɛ,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado