Oséias 9

SUS

1 Isirayila, i naxa ɲɛlɛxin,

2 Wo mu baloe sɔtɔma lonyi yire,

3 E mu luma Alatala xa bɔxi ma,

4 E mu sɛrɛxɛ ye daaxie bama Alatala bɛ.

5 Wo munse rabama sali lɔxɔɛ Alatala ya i?

6 Hali e sa e ratanga gbaloe ma,

7 Ɲaxankatɛ lɔxɔɛe na fafe,

8 Ala nun namiɲɔnmɛe Efirami kantama,

9 Efiramikae bara so yanfanteya kui,

10 «N to Isirayila to,

11 Efirami xa binyɛ sigama nɛ alɔ xɔni naxan tuganma.

12 Xa a sa a li e naxa die xuru, n e birin bama nɛ e yi.

13 N bara Efirami to a sabatixi yire fanyi, alɔ Tire na ki naxɛ,

14 Alatala, a lanma i xa munse raba e bɛ?

15 E ɲaaxui birin masenxi nɛ Giligali.

16 «N bara Efirami bɔnbɔ.

17 N Marigi Ala fama nɛ e rabɛɲinde,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado