Lamentações 4

SUS

1 Xɛɛma mu yilenma sɔnɔn, a mu sɛniyɛn.

2 Siyon die tide nu gbo alɔ xɛɛma,

3 Hali wulabare ginɛ xiɲɛ fima a xa die ma,

4 Kaamɛ bara a niya, diyɔrɛ nɛnyi bara kankan a naxare.

5 Naxee nu donse fanyi donma, kaamɛ bara e rabira taa kui.

6 N ma ɲama xa ɲaxankatɛ bara gbo dangife Sodomakae gbe ra,

7 E xa mangɛdie nu tofan dangi xɛɛma ra,

8 Kɔnɔ yakɔsi e fate bara fɔɔrɔ dangi tige ra,

9 Naxee faxa santidɛgɛma ra,

10 Dingɛe, marafanyi nu na naxee bɛ,

11 Alatala xa xɔnɛ bara kamali.

12 Bɔxi mangɛe mu la a ra,

13 Yi gbaloe kelixi a xa namiɲɔnmɛe xa yunubie nan ma,

14 Kɔnɔ yakɔsi e ɲɛrɛma taa kui alɔ dɔnxuie,

15 Mixie luma gbelegbele ra,

16 Alatala yɛtɛ yati nan e rayensen yɛ,

17 Muxu bara mali nde mamɛ,

18 Muxu yaxuie nu muxu ɲɛrɛ ki birin toxi,

19 Muxu kerimae nu xulun dangi sɛgɛe ra,

20 E naxa muxu rakisima fan suxu, Ala xa Mixi Sugandixi.

21 I tan Edon ɲama naxan sabatixi Usu bɔxi ma ɲɛlɛxin yire,

22 Siyon ɲama, a gbe mu luxi i xa ɲaxankatɛ xa dan.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado