Lamentações 5

SUS

1 Alatala, muxu xa tɔɔrɛ mato, muxu xa yaagi igbɛ!

2 Xɔɲɛe bara muxu kɛ tongo.

3 Muxu bara findi misikiinɛ babataree ra,

4 Muxu mu nɔma muxu xa ye minde,

5 Muxu ɲaxankatamae dɔxɔxi muxu fari.

6 Muxu bara muxu bɛlɛxɛ itala Misira nun Asiriya biri ra,

7 Muxu babae bara yunubi raba,

8 Konyie nan fa tixi muxu xun ma,

9 Muxu baloe fenma wula i gaaxui kui,

10 Kaamɛ bara muxu suxu.

11 Muxu yaxuie bara e waxɔnfe raba Siyon nun Yudaya ginɛdimɛdie ra.

12 E bara kuntigie gbaku wurie ma, e binyɛ ba forie yi.

13 Fonikee mɛngi dinma,

14 Forie bara ba e malanfe,

15 Muxu bɔɲɛe bara ba sɛɛwafe,

16 Xunnakeli bara ba muxu yi,

17 Na nan a toxi, muxu bɔɲɛe tɔɔrɔxi,

18 Siyon geya bara findi gbengberenyi ra,

19 Kɔnɔ i tan, Marigi Alatala, i tan nan mangɛ ra tɛmui birin.

20 Munfe ra, i fa nɛɛmuxi muxu ma yi mɔɔli ra,

21 Alatala, muxu ragbilen i ma,

22 I mɛɛxi nɛ muxu ra kerenyi ra?

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado