Lamentações 2

SUS

1 Alatala xa xɔnɛ bara a niya

2 Marigi mu kinikini e ma.

3 A to xɔnɔ e ma, a bara Isirayila sɛnbɛ birin kana.

4 A bara a xa xali suxu won xili ma

5 Alatala bara lu alɔ won yaxui.

6 A bara a sɛnbɛ ramini na ma,

7 Alatala bara makuya a xa sɛrɛxɛbade ra,

8 Alatala nan a ɲanige a xa Siyon tɛtɛ rabira.

9 A bara taa naadɛe rabira bɔxi,

10 Siyon forie dɔxɔxi bɔxi, e dɛ bara bobo,

11 N yaye bara mini han, n bɔɲɛ bara n tɔɔrɔ,

12 Dimɛe a falama e ngae bɛ,

13 N fa munse falama i bɛ kɔrɛ?

14 I xa namiɲɔnmɛe bara wule laamatunyie masen,

15 Dangi mixi birin e bɛlɛxɛ bɔnbɔma i ma,

16 I yaxuie birin na wo mafalafe,

17 Alatala naxan ɲanige, a na nan nabaxi.

18 Mixie na wafe Marigi ra e bɔɲɛ birin na.

19 Keli, sɔnxɔɛ rate kɔɛ ra.

20 Alatala, i ya ti i bara yi niya naxee ra.

21 Fonikee nun xɛmɔxie, e birin lantanxi bɔxi ma taa tunxunyie ra.

22 I bara n yaxuie malan n xili ma,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado