Lamentações 1

SUS

1 Munse Darisalamu sɔtɔxi?

2 Kɔɛ birin a wafe,

3 E bara Yuda bɔnsɔɛ xanin konyiya kui,

4 Mixi yo mu na Siyon kirae xɔn ma sɔnɔn, sigafe salide.

5 A yaxuie bara nɔ a ra, e fa lu bɔɲɛsa kui.

6 Siyon sɛnbɛ birin bara kana.

7 Darisalamu xa yaagi nun a xa kui ifui kui,

8 Darisalamu xa yunubi bara gbo,

9 Nɔxɔɛ nu na a xa dugi ma,

10 A yaxuie bara a xa se fanyi birin tongo.

11 A xa ɲama birin bara kɔntɔfili baloe fende.

12 Ala xa dangi mixi ratanga na fe mɔɔli ma.

13 A bara tɛ ragoro kelife koore, naxan bara n fate gan.

14 A bara n ma yunubie sare sa n kɔn ma alɔ karafoe.

15 A bara n ma geresoe birin matutun, naxee nu na n bɛ.

16 N na wafe yi tɔɔrɛ nan ma, n yaye raminima e bɛ.

17 Siyon bara a bɛlɛxɛe itala,

18 Alatala xa maragiri tinxin,

19 N bara n xanuntenyie xili, kɔnɔ e bara n yanfa.

20 Alatala, n ma tɔɔrɛ mato.

21 Mixie bara n wa xui mɛ,

22 I xa e xa ɲaaxuɲa birin mato.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado