Jó 9

SUS

1 Ayuba naxa a yaabi,

2 «N na birin kolonxi nɔndi ra.

3 Xa Ala na kiiti safe,

4 A tan nan gbe na lɔnni nun sɛnbɛ ra, nde nɔma tide a kanke?

5 Ala nɔma geyae talade e tide,

6 A nɔma bɔxi bunyi rasɛrɛnde, a a bɔɔ a ra.

7 A nɔma soge nun tunbuie ifɔɔrɔde.

8 A tan nan koore itala,

9 A tan nan tunbui birin sa,

10 A bara fe xungbee raba

11 A nɔma dangide n sɛɛti ma, n mu a to.

12 Nde nɔma a xa se tongoxi ragbilende?

13 Ala mu gbilenma a xa xɔnɛ fɔxɔ ra.

14 N tan, n a yaabima di?

15 Hali nɔndi sa na n bɛ, n mu nɔma tide a kanke.

16 Xa n sa a xili, a naxa n yaabi,

17 barima a bara n tɔɔrɔ a gbe ra,

18 A mu n luma n xa malabu,

19 N mu nɔma a ra, barima a sɛnbɛ gbo n bɛ.

20 Hali n sa tinxin nu, n dɛ mu nɔndi fima n ma.

21 Yunubi na n ma? N mu a kolon

22 N tan bɛ, a birin keren,

23 Gbaloe na tinxintɔɛ li,

24 Tinxintare na bɔxi nde sɔtɔ tinxintareya kui,

25 N ma simaya xulun gila bɛ,

26 N ma simaya dangima alɔ kunkui,

27 N na a fala,

28 n ma tɔɔrɛ nan birin luma n magaaxu ra.

29 N to bara yunubi sɔtɔ,

30 Hali n sa n maxa nɛ ye tinsexi ra,

31 i n nagoroma nɛ boora,

32 Ala mu luxi alɔ adamadi,

33 Kiitisa yo mu na

34 Ala xa a xa wuri bɔnbɔ ti se ba n xun ma,

35 alako n xa nɔ wɔyɛnde a ra gaaxutareɲa kui.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado