Jó 10

SUS

1 «N ma duniɲɛigiri bara raɲaaxu n nii ma.

2 N bara a fala Ala bɛ, I naxa n suxu.

3 N tɔɔrɔfe rafan i ma,

4 I fe to ki mu makuya adamadi fe to ki ra?

5 I xa simaya maniya adamadi gbe ra?

6 I n tɔɔrɔfe munfe ra?

7 I ɲan n ma tinxinyi kolon,

8 I tan nan n daaxi, i tan nan n sɔntɔma.

9 I xa ratu a ma a i n daaxi bɛndɛ nan na.

10 I bara n yailan alɔ mixi

11 I bara n fate birin yailan,

12 I bara n ma simaya xɔn kuya, i bara hinnɛ n na,

13 «Kɔnɔ yakɔsi n bara a kolon

14 I bara wa n ma yunubi tofe,

15 Xa yunubi na n ma, ɲaxankatɛ na n bɛ.

16 Xa n sa n xunyi rakeli,

17 I xa xɔnɛ na xun masafe n ma fe ra,

18 I n naminixi n nga tɛɛgɛ i munfe ra?

19 n mu baloma nu, n nu tongoma nɛ n nga tɛɛgɛ,

20 Naxan luxi n ma simaya ra, a mu gbo sɔnɔn.

21 beenu n xa siga aligiyama, dimi na dɛnnaxɛ.

22 Dimi xungbe na aligiyama.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado