Jó 20

SUS

1 Sofara Naamaka naxa a fala,

2 «I xa masenyi bara n tɔɔrɔ,

3 N bara marakɔrɔsi nde mɛ

4 I mu a kolon kabi adama naxa daa, a lu duniɲa ma,

5 mixi ɲaaxie xa xunnakeli mu buma?

6 Hali a xa fe gbo yɛ,

7 a fama sɔntɔde a lu alɔ se naxan tide mu na,

8 A dangima nɛ alɔ xiye.

9 A kolonmae mu a toma sɔnɔn,

10 A xa die setaree kima see ra,

11 Sɛnbɛ naxan nu na a yi ra a fonike ra,

12 Fe ɲaaxi na rafan mixi ma,

13 a mu a bɛɲin,

14 a xa donse findima pɔsɔnɛ nan na a furi kui.

15 A naafuli naxan donxi, a fama na bɔxunde.

16 A bɔximase xa xɔnɛ nan bɛsuma,

17 A harige naxan sɔtɔxi,

18 a na birin nagbilenma nɛ,

19 barima a bara se ba tɔɔrɔmixie yi ra.

20 Wasabali nan to nu a ra a xa milɛ kui,

21 A to nu se birin maɲɔxunxi a yɛtɛ nan bɛ,

22 A nɛ na a xa fanyi tagi,

23 A dɛge tɛmui, Ala fama a tɔɔrɔde a xa xɔnɛ ra,

24 Xa geresose lanmadi mu a tɔɔrɔ,

25 Hali a tanbɛ tala e a sɔxɔxi naxan na,

26 A xa naafuli birin luma dimi nan kui,

27 Ala a xa yunubi makɛnɛn ma,

28 A xa naafuli birin sigama nɛ

29 Ala na nan fima mixi ɲaaxi ma kɛ ra.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado