Jó 21

SUS

1 Ayuba naxa a yaabi,

2 «Wo wo tuli mati n ma masenyi ra.

3 Wo diɲɛ n bɛ, n xa wɔyɛn.

4 N nan n xun mawaxi mixi nan xili ma?

5 Wo wo ya ti n na, wo xa n fate igbɛ.

6 N nan n maɲɔxun a ma,

7 «Munfe ra mixi ɲaaxie buma duniɲa ma?

8 E xa die xun nakelima,

9 E xa denbayae luma bɔɲɛsa kui,

10 E xa tuurae sɛnbɛ gbo,

11 Na mixi ɲaaxie xa die fare boronma,

12 e sigi sama maxasee, kɔra, nun xule xui ra.

13 E xa simaya kamalima hɛɛri kui,

14 «A nun, e nu a falama nɛ Ala bɛ e xa simaya kui,

15 Muxu Ala Sɛnbɛ Kanyi rabatuma munfe ra?

16 N a kolon e harige mu nu fatanxi e yɛtɛ xa ra,

17 Kɔnɔ halaki mixi ɲaaxie lima tɛmui birin nɛ?

18 E xa fe kanama a gbe ra,

19 Ala ɲaxankatɛ ragatama e xa die bɛ?

20 A lanma e tan yati xa e xa tɔɔrɛ to e ya ra,

21 Xa mixi ɲaaxi gɛ faxade,

22 Adamadi nɔma lɔnni nde fide Ala ma,

23 Mixi nde faxama bɔɲɛsa kui,

24 a fate fan, a xɔrie xɔrɔxɔ gben.

25 Kɔnɔ mixi gbɛtɛ tan faxama tɔɔrɛ kui,

26 Na mixi firinyi birin sama bɛndɛ nɛ,

27 N wo xa maɲɔxunyie kolon a fanyi ra,

28 Wo naxɛ, ‹Kuntigi xa banxi na minden?

29 Kɔnɔ wo mu maxɔrinyi tixi biyaasilae ma?

30 Mixi ɲaaxi mu gbaloe sɔtɔma gbaloe lɔxɔɛ,

31 Nde tima a ya i a a makiiti?

32 Mixie a xaninma gaburi,

33 Gaburi bɛndɛ mu a tɔɔrɔma,

34 Na kui, wo n madunduma madundui fuyan na di?

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado