Jó 12

SUS

1 Ayuba naxa a yaabi,

2 «Duniɲa xui nan na wo kɔn na.

3 Kɔnɔ n tan fan, xaxili na n bɛ alɔ wo tan.

4 N na Ala maxandi,

5 Mixie naxee mu na tɔɔrɛ kui, e yoma tɔɔrɔmixi xa tɔɔrɛ ma.

6 Kɔntɔfili yo mu na muɲɛtie xɔnyi.

7 Maxɔrinyi ti subee ma wula i, e xa i ralɔnni.

8 Bɔxi mato, na fan xa findi lɔnni ra i bɛ.

9 E birin a kolon Alatala fɔxi nan na ki.

10 Daalise birin nii na a xɔnyɛ i,

11 Adama xa a ɲɔxɔ sa yi masenyie xɔn ma,

12 Lɔnni na forie yi ra,

13 Lɔnni nun sɛnbɛ na Ala nan yi ra,

14 Xa Ala se kana, a mu nɔma rafalade sɔnɔn.

15 Xa Ala kankan tunɛ ma, se birin xarama nɛ.

16 Sɛnbɛ nun nɔndi na a tan nan yi ra.

17 A nɔma marasimae suxude,

18 Mangɛ yɔlɔnxɔnyi naxan saxi mixie ma,

19 Ala sɛrɛxɛdubɛe xaninma konyiya kui,

20 A masenyi bama marasimae yi, a forie xa lɔnni mafindima.

21 A kuntigie rayaagima, a sɛnbɛmae igoroma.

22 A gundoe makɛnɛnma, a dimi findi naiyalanyi ra.

23 A ɲamanɛe xun nakelima, a man e xun nakana.

24 A xaxili bama ɲamanɛe mangɛe yi ra,

25 E luma alɔ dɔnxuie naxee mu naiyalanyi toma,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado